We ended up writing up a little article here: https://roboto.studio/blog/handling-ltr-rtl-frontend
If you’d like to see the full prompt we use, we actually have a gist that we keep up to date for Next.js, Tailwind, LTR/RTL & Sanity: prompt-engineer-lol · GitHub