Clicking “Connect Git Repository” produces a 404 error page.
The URL https://vercel.com/[teamSlug]/[project]/settings/git
It looks to me like it is failing to perform variable substitution on the URL as putting in the teamSlug and project result in the page I would expect.