My custom domain (eintimamente.cl) has been showing "Invalid Configuration" for several days on a Hobby project.

Expected: After configuring my registrar's nameservers to ns1.vercel-dns.com and ns2.vercel-dns.com, Vercel should activate the DNS zone and my domain should resolve to my deployment. Current: The domain still shows "Invalid Configuration" days later. Querying ns1.vercel-dns.com and ns2.vercel-dns.com directly for my domain returns REFUSED, meaning Vercel doesn't seem to have activated the zone.

• Domain: eintimamente.cl

• Project: intimamente

• Nameservers set at registrar (NIC Chile): ns1.vercel-dns.com, ns2.vercel-dns.com

• Confirmed via registrar's authoritative servers (a.nic.cl, b.nic.cl) that delegation is correctly published

• Confirmed via public resolvers (8.8.8.8, 1.1.1.1) that they see the correct delegation to Vercel, but get REFUSED when Vercel's nameservers are queried directly

• Tried removing and re-adding the domain in Project Settings > Domains, no change

• Project: intimamente

• Deployment URL: intimamente.vercel.app (working fine)

• Framework: static HTML (no build/framework)

• Environment: Production