DMARC and SPF will always fail unless you explicitly set them. Therefore, this error is expected. You will only need DMARC and SPF if you use your domain to send email. For instance, if you use thomasjohn@ooblue.com, you should ideally have valid SPF and DMARC records to ensure proper email deliverability when you send outbound emails.
Unfortunately, we cannot configure DMARC or SPF on behalf of you as Vercel doesn't provide email service as feature. We only provide hosting & domain registration. If you already have a subscription with an email provider such as Google Workspace, Postmarkapp, Sendgrid, Resend, etc., please contact their support team for further assistance on how to configure them and understand the expected value.