This question seemed to be solved https://community.vercel.com/t/is-there-a-best-practice-yet-for-duplicating-chats-so-i-can-see-the-code-again/38830
But after a few days I got the user feedback that things broke, and I'm not getting an answer yet to my new/added questions.