How to Edit chats with V0 Team?

I have V0 Team. In the chat settings, I set Share Chat - Everyone in the team - Can edit

Now, if another member opens the list of chats available to them and goes into this one, it will still show ‘View only’ next to the title in that chat.
‘Can edit’ access only works if you send the member a special link.

Why is that? It’s inconvenient.