Image Transformations quota stuck after billing reset - builds silently dropped

Project: foot-jersey (prj_wSA1dl5H8sAEVQbs2YAYzdKL59dL)

Plan: Hobby
Account: ad-beeps-projects
Problem:
My billing period ended at 23:00 UTC on April 19, 2026. The account-level usage page shows the new period with Image Transformations resetting to 0. However, the project-level usage page still shows Image Transformations at 5.1K / 5K - still over the limit from the previous period.
Because of this stale project-level counter, all new deployments are being silently dropped. The deploy hook returns a job ID (MrIYq6yWw9FBMhrXwh0b) with state PENDING, but no build ever appears in the Deployments tab. This has been the case for 9+ hours since the billing period rolled over.
Evidence:

  • Account-level usage: shows new period, transformations reset to 0
  • Project-level usage: still shows 5,056 / 5,000 (102%)
  • Deploy hook POST returns PENDING job ID but no deployment is created
  • All systems operational on vercel-status.com
  • No billing issues, no account suspension
    What I need:
    A force-sync of the project-level quota counter for project prj_wSA1dl5H8sAEVQbs2YAYzdKL59dL so it reflects the new billing period and deployments can proceed.