Startup not firing on remote domain

Help
,
1

We have a service we use that scrapes our site and wraps their content in our frame. They use a subdomain, so all script src attributes are changed from relative to absolute with the root domain. The startup silently fails, so none of the interactive elements work.

The registerChunk method in the turbopack file silently fails on this line:

if (await Promise.all(r.otherChunks.map(e => T(i.Runtime, n, e))),

This is a NextJS 16.2.4 app. The line works perfectly fine when using a relative src attribute.

If I add a type="module" to the script tag, it doesn’t fail on that line, but gives the following err:

turbopack-0l_7uq3b43pj~.js?dpl=dpl_8Tg9Bhzsd4edhyMmVjkU7GQupusE:1 Uncaught Error: chunk path empty but not in a worker
    at turbopack-0l_7uq3b43pj~.js?dpl=dpl_8Tg9Bhzsd4edhyMmVjkU7GQupusE:1:7901
    at F (turbopack-0l_7uq3b43pj~.js?dpl=dpl_8Tg9Bhzsd4edhyMmVjkU7GQupusE:1:7947)
    at Array.forEach (<anonymous>)
    at turbopack-0l_7uq3b43pj~.js?dpl=dpl_8Tg9Bhzsd4edhyMmVjkU7GQupusE:1:10567
    at turbopack-0l_7uq3b43pj~.js?dpl=dpl_8Tg9Bhzsd4edhyMmVjkU7GQupusE:1:10579

Any suggestions for how I can work around this? The service doesn’t want to host the files, so a relative src attribute is out.