Static assets not updating after deploy—how to show latest version?

v0
1

After I update my website and redeploy it, why do people still see the old files, and what can I do to force browsers and servers to show the new files immediately?