team space locked after plan expiry

I am locked out of my own chat due to an expired team workspace showing a ‘Chat is Private’ bug. I need the chat migrated to my Hobby space.