Is it permssible to use codes generate through v0 under free plan to be used on personal public websites and monetized through Google Adsense?
You can use your generated code however you want. It’s yours! 
Longer explanation → Can I use output from v0 for commercial uses?