Hey @anjanesh, welcome to the community, great questions! 
Yes, you can host your Next.js frontend with a custom domain on Vercel on the Hobby tier.
In the Vercel Marketplace, there is a Supabase integration which may help for setup, and Supabase should have default URLs to use. Then you can connect them through environment variables.
Does that help?