(edited)
I’ve created a repository for this purpose to demonstrate what the problem is: https://github.com/cxplay/vercel-rewrite-issue
The vercel.json expectation should rewrite /whichpath.vercel.app/web/path to https://whichpath.vercel.app/web/path so that the body of the HTTP response is /web/path.
{ "$schema": "https://openapi.vercel.sh/vercel.json", "rewrites": [ { "source": "/(whichpath.vercel.app/web/path)", "destination": "https://$1" } ]}But the actual response is:
❯ curl https://vercel-rewrite-issue-red.vercel.app/whichpath.vercel.app/web/path/web/path/The problem is in the trailing slash, which causes some Web services that don’t adapt to the trailing slash to fail to find the target.