My Vercel connection returns a 403 authorization error when accessing team-scoped resources. The error indicates that team authorization is required, but the connection does not expose the indicated team-authorization tool or an approval link. What is the supported way to initiate and complete team authorization in this situation?