The entered domain is not transferable (reason: “Domain already exists in Vercel Inc’s account”). why
Is this your account? You should be able to click the 3 dots button next to the domain and click transfer out.
Josh has the right idea 
You can find full instructions here: Transferring domains out of Vercel
Once you copy the auth code so how will I transfert the domain to an other account ?