Appreciate the feedback. Change can be difficult to adjust to, and the dashboard update was a big change.
You can log out in two clicks by clicking the button with three dots (or your name or avatar) to open the “options” menu and then “Log Out”.
It’s pretty much the same steps as it used to be, but you click your avatar at the bottom left instead of the top right.