Simple HTML website - Clean URLs

Vercel staff might be able to check further, but if you're looking for help from the community, could you share your site URL?

Request forwarding doesn't work in the Serverlees function

If you simply want to proxy from request from Vercel to other server, I guess you could use rewrites:...