The URL it’s trying to grab looks super funky and it does not do this locally, bun install runs just fine locally. Couldn’t find any similar issues through Googling, any ideas/help appreciated.
Seemed to be an issue with the bun.lockb file after migration to Next.js 15.
Thanks for sharing, @tired! Did you manage to find a solution?