Deployment thumbnail shows "Error: Forbidden (403)" — live site works fine

Same issue seen here. Please advise how to fix! This is impacting our upcoming product launch.