I'm having trouble syncing my Personal Premium v0 with my Github (the same Github). I've followed along the steps from https://v0.dev/docs/github but it never loads the screen for me to select a branch.

Here's the exact steps I've taken and my issues:

1. Remove my connection to Github in vercel.com settings.
2. Remove my connection to v0 in Github settings.
3. Open a v0 project chat.
4. Click the Github icon on top right.
5. Log into my Github and allow connection to ALL repos.
6. Click the Github icon on the top right of v0 project chat again.
7. Select scope (my github username slug)
8. Type a new unique repo name for the project.
9. Click Create Repository.
10. Wait for wheel to stop spinning and pop-up to hide.
11. Under the Github button is a popup that says "Connect to branch".
12. I click the Github icon and it still shows the inputs and prompt to create a new repo instead of letting me assign a branch.
13. I go check Github and my new private repo is present as created by Vercel.
14. Repeat steps 3 - 13 from the project screen (non-chat) with the same results.

I switched to my Team account and the integration works right away just as described in https://v0.dev/docs/github, but I need it for personal projects. What am I doing wrong? Thanks in advance!