V0 Keeps Nuking My Codebase When I Ask for Simple Changes

Have you tried adding instructions to the Project’s Knowledge under Settings at the top right of the chat?

Refer: Best practices/Suggestions for "Knowledge" instructions