I think this is likely because a 403 Forbidden / access_denied 
usually means the server understood the request but refused permission to access the resource, even if the API key and billing look correct. In other words, it’s often a permissions or scope issue on the server side, not a broken key or random bug, 403 errors generally signal insufficient access privileges. Vercel REST API Error Codes.