Vercel AI Gateway returns 403 Forbidden access_denied for all requests

This is the same issue reported here:

https://community.vercel.com/t/deployment-thumbnail-403-ddos-mitigation-blocking-screenshot-service/40401/3