Could you please send an email to registration@vercel.com with a link to this conversation and any additional information you can share about the accounts?
That will open a ticket with the team with specialized tools to help with account verification and recovery.