Its a bit harder to find but, go to https://vercel.com/account and click the 3 dots behind your team and select “Manage” then in the left menu select “Billing” and scroll all the way down to add your VAT Number, on that same page you can also change your other billing information if you want different billing info for V0 and Vercel.
Hope this helps 